据统计，凉山州境内散藏的约50万卷彝文古籍中，70%为全球善本，一旦损毁不可再生，彝文古籍保护成为一项亟待破解的系统性工程。近年来，凉山州聚焦制度、技术与应用等重点，推动约50万卷彝文古籍从“濒危存续”迈向“系统性保护”，让千年文脉在新时代焕发新生。

制度破局，构建专业保护“生态圈”。创新构建“政府主导、专业机构统筹、社会力量参与”的保护体系，成立彝文古籍抢救保护研究中心，统筹古籍征集、整理、修复、研究工作，配备专职人员形成老中青结合的专业团队，创建成为凉山唯一的四川省古籍保护站。制定《凉山彝文古籍定级著录规范》，明确古籍分类、定级、著录等标准，从源头上解决编目标准混乱问题。将彝文古籍保护经费列入财政预算，设立“彝族古籍保护专项转移支付”，投入20万元设立彝文古籍文献收藏室，现收藏古籍3000余卷，涵盖天文历算、医药、哲学等12个门类，成为全省重要古籍保护基地。

科技赋能，打通文化传承“快车道”。建立古籍可共享数据库，依托四川省古籍保护中心，对彝文古籍进行数字化编目，已完成3800余卷古籍数字化工作，超80%彝文古籍录入数字化，珍贵古籍突破时空限制。深化以“保护古籍、传承文明、服务社会”为宗旨的三维驱动保护体系，推动彝文古籍保护与乡村振兴、文旅融合结合，打造“彝族古籍文化之乡”，让千年彝文古籍向更广阔的天地展现中华文明的多元魅力。

出版应用，做实规范整理“基本功”。积极开展彝文古籍调查搜集，同步推进释读、断句、校勘、翻译等规范整理，出版《中国彝文典籍译丛》1至17辑，采用彝汉文对照形式，有序推进后续编译，计划每年出版一辑。编纂《中国彝文典籍丛书》（1—10卷本）收录400余种彝文古籍，以古彝文与规范彝文对照影印出版500册，成为彝文古籍整理的标志性成果。